-
1 отрицательное квитирование
отрицательное квитирование с. negative Quittung f; negative Rückmeldung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отрицательное квитирование
-
2 отрицательное квитирование
отрицательное квитирование
неподтверждение приема
Ответное сообщение, извещающее передающую станцию о том, что при приеме обнаружены ошибки и требуется повторная передача всей или только той части информации, где были обнаружены ошибки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное квитирование
-
3 отрицательное квитирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицательное квитирование
-
4 отрицательное квитирование
Англо-русский словарь технических терминов > отрицательное квитирование
-
5 отрицательное квитирование
1) Engineering: negative acknowledgement, negative acknowledgment2) Information technology: negative acknowledgement (при обнаружении ошибки)Универсальный русско-английский словарь > отрицательное квитирование
-
6 отрицательное квитирование
adjeng. negative Quittung, negative RückmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательное квитирование
-
7 отрицательное квитирование
Russian-English dictionary of telecommunications > отрицательное квитирование
-
8 отрицательное квитирование
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отрицательное квитирование
-
9 отрицательное квитирование
Русско-английский политехнический словарь > отрицательное квитирование
-
10 отрицательное квитирование
Русско-английский большой базовый словарь > отрицательное квитирование
-
11 отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
-
12 квитирование
Русско-английский новый политехнический словарь > квитирование
-
13 квитирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квитирование
-
14 negative acknowledgement
Англо-русский словарь технических терминов > negative acknowledgement
-
15 negative acknowledgement
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > negative acknowledgement
-
16 negative acknowledgement
-
17 negative acknowledgement
English-Russian dictionary of computer science > negative acknowledgement
-
18 negative acknowledgement
English-Russian dictionary of telecommunications > negative acknowledgement
-
19 negative acknowledgement
- подтверждение неправильного приема
- отсутствие подтверждения приема
- отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
- отрицательное квитирование
- неподтверждение приема
неподтверждение приема
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отрицательное квитирование
неподтверждение приема
Ответное сообщение, извещающее передающую станцию о том, что при приеме обнаружены ошибки и требуется повторная передача всей или только той части информации, где были обнаружены ошибки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отсутствие подтверждения приема
Управляющий символ, указывающий на наличие ошибки в принятом сообщении.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
подтверждение неправильного приема
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
подтверждение неправильного приёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative acknowledgement
-
20 negative
1. n отрицательный ответ; несогласиеnegative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
2. n отказ, отклонениеit was decided in the negative — вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута
3. n принцип или положение, выраженные в отрицательной форме4. n отрицательная черта, сторона, недостаток, минус; отрицательный фактnegative logic — отрицательная логика; негативная логика
5. n арх. запрет, вето6. n грам. отрицание, отрицательная частицаnegative entropy — отрицательная энтропия; негэнтропия
negative declaration — заявление, содержащее отрицание
7. n грам. отрицательное предложение8. n грам. мат. отрицательная величина9. n грам. эл. отрицательный полюс, катод10. n грам. фото негатив11. n грам. нет; не так; неверноnegative flag — сигнальный флаг "нет"
12. a негативный, безрезультатныйnegative mask — негативный трафарет; негативная маска
13. a невыразительны, бесцветный14. a отрицательный, дурной15. a негативный, нигилистический; пессимистический, отрицающийnegative criticism — уничтожающая критика; критиканство
16. a фото негативный, обратный17. a мед. разг. резус-отрицательный18. v делать тщетным; сводить на нет; нейтрализоватьto negative an effect — нейтрализовать действие, свести на нет эффект
19. v отклонять путём голосования; забаллотировать20. v амер. налагать вето, запрет; не утверждать; отменять21. v отклонять, отвергатьto negative a request — отклонить просьбу; отвергнуть требование
22. v опровергатьСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; detrimental; disadvantageous; unfavorable; unfavourable; unsatisfactory; untoward2. contrary (adj.) contradictory; contrary; denying; disallowing; disapproving; dissenting; opposing; rejecting3. pessimistic (adj.) abrogating; annulling; dubious; fatalistic; invalidating; neutralizing; not affirmative; pessimistic; sceptical; skeptical4. developed film (noun) developed film; film; image; picture; plate; print; slide5. refusal (noun) contradiction; denial; disavowal; refusal; refutation6. deny (verb) contradict; contravene; cross; deny; disaffirm; gainsay; impugn; traverse7. neutralize (verb) annul; cancel out; counteract; countercheck; frustrate; negate; neutralize; redress8. veto (verb) blackball; kill; non-placet; turn down; vetoАнтонимический ряд:affirmative; positive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрицательное квитирование — неподтверждение приема Ответное сообщение, извещающее передающую станцию о том, что при приеме обнаружены ошибки и требуется повторная передача всей или только той части информации, где были обнаружены ошибки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки) — неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неподтверждение приема (в сетях с… … Справочник технического переводчика